Was und wer steckt hinter „Ciao Miao“?

Wesselburens neue farbenfrohe und moderne Buchhandlung

Seit diesem August hat Wesselburen einen neuen, bunten Lieblingsladen mitten im Ortskern, die Buchhandlung Ciao Miao. Zwischen Romanen, Kinderbüchern, farbenfrohen Artikeln für Groß und Klein und liebevoll ausgesuchten Geschenkideen finden hier sowohl Einheimische als auch Touristen jede Menge zum Stöbern, Schmunzeln und Mitnehmen.

Gegründet und geführt von Ellie, ist Ciao Miao eine unabhängige Buchhandlung mit offiziellem Legami-Laden, einem der ersten in Schleswig-Holstein, und bietet eine große Auswahl der beliebten Produkte aus Mailand, von den bekannten Gelstiften und Federmäppchen über Plüschtiere und Muffkissen bis hin zu Dekolampen und Müslischalen. Doch nicht nur Legami findet man bei Ellie – auch kuschelige Plüschtiere von Nici, bunte Socken von Many Mornings, Tonies für Kinder und viele weitere originelle Artikel gehören zum Sortiment.

„Ich liebe all diese süßen Dinge mit Kätzchen, Pandas und Bienchen, sie machen einfach gute Laune“, sagt Ellie. „Aber natürlich liebe ich auch Bücher.“

Sie liest selbst leidenschaftlich gerne, besonders New-Adult- und Fantasy-Romane sowie japanische Mangas. Im Laden findet man aber natürlich alle Genres, von Nordsee-Krimis über aktuelle Bestseller bis hin zu Romanen für jedes Alter und jeden Geschmack. Täglich trifft eine neue Bücherlieferung ein, sodass es bei Ciao Miao immer etwas Neues zu entdecken gibt.

Warum der Name „Ciao Miao“?

„Es gibt keinen besonderen Grund, ich fand den Namen einfach schön und ein bisschen witzig, so wie ‚Tschüsseldorf‘ oder ‚Tschau Kakao‘“, erzählt Ellie. „Die Schreibweise ist italienisch, so wie die Marke Legami, und Katzen finde ich einfach sehr sympathisch und niedlich, genau wie viele der Dinge, die ich im Laden verkaufe.“

Ciao Miao hat montags bis freitags sowie samstagvormittags geöffnet. Wer ein Mitbringsel, ein Geburtstagsgeschenk, etwas Schönes für Zuhause oder ein neues Lieblingsbuch sucht, ist hier genau richtig und trifft fast immer auf Ellie selbst. Bücher werden täglich geliefert, das heißt, Bestellungen kommen meist schon am nächsten Tag an. Bestellen kann man übrigens ganz bequem vor Ort, per WhatsApp oder über die Website ciao-miao.de, zur Abholung im Laden oder direkt nach Hause.

„Viele sagen zu mir, so einen Laden würde man eher in Hamburg erwarten“, erzählt Ellie. „Aber warum eigentlich nicht in Wesselburen? Ich habe hier mein Zuhause gefunden, und ich möchte meine Stadt mit so einem schönen Lädchen unterstützen.“

Ciao Miao ist Ellies drittes berufliches Standbein. Neben der Buchhandlung betreibt sie den erfolgreichen Online-Shop Italiano Bello rund um die italienische Sprache sowie Legami-Artikel, und ihren Verlag Bello Books, der zweisprachige Kinderbücher und Lernlektüren veröffentlicht.

„Mit Ciao Miao habe ich jetzt ein neues Abenteuer begonnen. Vom Laden aus kann ich auch meine Arbeit für Italiano Bello und Bello Books machen, diesmal mitten in der Stadt und in Kontakt mit den Menschen.“

Ellie hofft, dass Ciao Miao gut angenommen wird, denn sie möchte junge Aushilfen einstellen und gemeinsam mit anderen das Stadtleben bereichern.

„Ich verschicke täglich mehrere Bestellungen per Post, habe tausende Besucher auf meinen Webseiten und viele Follower auf Social Media. Wenn all diese Menschen einen Prospekt über Wesselburen und die Umgebung bekommen, ist das doch toll, oder nicht?“, sagt sie.

„Ich möchte, dass sie uns besuchen, sich unsere schöne Kirche anschauen, in die Museen und Geschäfte gehen und in den Cafés und Restaurants etwas essen. So können wir gemeinsam Wesselburen noch lebendiger und bekannter machen.“

Wer ist Ellie eigentlich?

Geboren in Norditalien, zwischen der Schweiz und dem Lago Maggiore, studierte Ellie (Eleonora De Zordi) in Mailand Germanistik und Skandinavistik. Ein Austauschjahr führte sie nach Heidelberg, später zog sie nach Hamburg, wo sie ihren Master in Allgemeiner Sprachwissenschaft abschloss. Sie arbeitete in der Marktforschung, in Buchhandlungen und an der Universität als Tutorin und studentische Aushilfe, bis sie schließlich den Schritt in die Selbstständigkeit wagte.

„Ohne meinen Mann Daniel wäre das alles nicht möglich gewesen“, sagt sie. „Er ist Programmierer und arbeitet für ein Hamburger Unternehmen, und in seiner Freizeit kümmert er sich um unsere Webseiten und Online-Shops.“

Mit Ciao Miao hat Wesselburen ein Stück Farbe, Charme und Bücherliebe gewonnen.

„Kommt einfach vorbei, egal ob nur zum Gucken, Schnacken oder um eine Kleinigkeit zu finden. Ich freue mich auf euren Besuch!“

Text: Eleonora De Zordi

Dienstag, 4 November, 2025